Selasa, 10 Februari 2015

Rocks (Opening 1 Naruto)

Come on!

owareru youni   isoi de iru 

Seperti saat kamu dikejar, kamu sedang terburu buru
kawai ta mune ga   kari tateru no sa 


Hati kering ini berteriak
hito kiwa tsuyoku   kagayaku hoshi wa


Bintang bersinar ketika orang 
ima mo tooku ni aru 

masih jauh


ushinatte yuku   motome nagara 

Saya telah kehilangan sementara saya mencari
ubawa rete yuku   atae nagara 

Saya telah dirampok saat aku memberikan
dare no tame de naku   dare no mono de naku 


tidak untuk siapapun, tidak ada barang
ore tachi no ima ga

ini adalah kami sekarang

omoi kasane   yume o kasane  hibi o kasane
tumpang tindih perasaan kita, tumpang tindih mimpi, tumpang tindih hari
ase ni mamire   namida korae  chi o tagi rase
Berkeringat, memegang air mata, dan mengaduk darah itu

tatakau koto mo   aishi au koto mo 
berjuang dan mencintai
haruka hikari no  On the way 
Itu hanya cahaya jauh dalam perjalanan
ura kitte kita   shin ji nagara 
Aku telah mengkhianati, saat aku percaya

kitsuke te kita    inori nagara 
Aku telah menyakiti, saat aku berdoa
dare no koto de naku   dare no sei de naku 
itu bukan bisnis, itu tidak salah
ore tachi no ima wo 
Kami sekarang

itami hodoki   kokoro hodoki   kage o hodoki 
melepaskan rasa sakit, membuka hati, membuka bayangan
iki o tsunete  hashiri nukero   yami o saite
menahan nafas, berjalan dalam kegelapan
kana shimu koto mo   yume o miru koto mo 
merasakan kesedihan dan bermimpi

owari wa shinai  On the way
tidak akan pernah berakhir dalam perjalanan

omoi kasane   yume o kasane  hibi o kasane
tumpang tindih perasaan kita, tumpang tindih mimpi, tumpang tindih hari
ase ni mamire   namida korae  chi o tagi rase
Berkeringat, memegang air mata, dan mengaduk darah itu

Hidup ini menyebalkan karena jalannya yang indah

Kimi Ga Ireba/ Jika kamu disini (Detective Conan)

utsumuku sono senaka ni 
Ke belakang tuk lihat kebawah

itai ame wa tsukisasaru 

Hujan Menusuk menyakitkan

inoru omoide mite ita

Aku ingat pernah berdoa

kono yo ni moshimo kasa ga 
Jika di dunia ini
tatta hitotsu da to shite mo 
Hanya ada 1 payung
sagashite KIMI ni watasu yo
Aku akan mencari dan memberinya untukmu

nanimo dekinai kedo KIMI no kawari 
Jika aku tak bisa melakukan apapun
nureru kurai wake mo nai sa
Aku akan basah ditempatmu untuk beberapa alasan


onegai sono nayami wo 
Tolong beritahu aku

douka watashi ni uchiakete

Hal apa yang mengganggumu

kanarazu asa wa kuru sa 
Pagi akan segera datang
owaranai ame mo nai ne 
Tak ada hujan yang tak berhenti
dakara jibun wo shinjite
Jadi, percayalah pada dirimu sendiri

tsuki to taiyou nara  
Jika aku memilih antara bulan dan bintang
watashi wa tsuki 
aku akan memilih bulan
KIMI ga ireba kagayakeru yo
saat bersamamu, aku akan bersinar


hitori de seowanaide 

Jangan menanggung beban anda sendiri
kizuite watashi ga iru koto
Lihat aku disini

mou sugu sono kokoro ni 
Sebentar lagi di hati anda
kirei na niji ga kakaru kara
Pelangi indah akan muncul


mou sugu sono kokoro ni 
Sebentar lagi di hati anda
kirei na niji ga kakaru kara
Pelangi indah akan muncul

Jangan mencari yang sempurna tuk dicinta, yang kamu butuh hanya dia yang mau temanimu melalui segalanyatanpa pernah menyerah